Um lençol de água,

estendeu-se do céu à terra,

e caia sem parar, copiosa.

O choro do céu sobre a terra.

E ela absorvia tanta água quanto podia,

mas a sua capacidade era limitada,

transbordou, inundou tudo ao redor,

arrastou o que encontrou pelo caminho.

Quando o céu se cansou, parou,

achando que era o suficiente,

para lavar a alma desta cidade.

E nesta noite abençoada,

O céu brilhou mais que nunca,

a cidade apareceu com um ar de limpeza,

as luzes eram mais nítidas,

até as folhas desapareceram das ruas.

O choro do céu sobre a terra,

a limpeza da alma de Lisboa.