Quando vos olho distraidamente

sinto uma sensação estranha,

a maçã de Adão sobe e desce e,

a dificuldade em engolir,

aumenta extraordinariamente,

fecha-se-me a garganta e eriça-se a pele.

Reparo nas andanças de um a outro lado,

nas brincadeiras que fazem as duas,

supervisionadas pelo riso da pequenina,

ou até, quando sozinhas,

se entretêm com sonhos que só a vossa idade permite.

Emociono-me e agradeço pelo que a vida,

que foi difícil e complicada,

me presenteia com coisas que,

de tão simples e corriqueiras no mundo,

me consolam e enchem de felicidade.

Posso mesmo dizer que me sinto e sou feliz!

Não tendo nada, mas tendo tudo.

Sendo, enfim, proprietário do que,

mais que materialmente valioso,

é superior e sensitivamente engrandecedor,

a alma cheia do amor que tenho

às minhas três princesas deste coração

que as acolhe e enriquece de paixão.

Sou feliz, sou rico e no entanto,

nada tenho de material que seja vendável!